4月8日下午，“全球史与中国2015”系列讲座第一讲在图书馆举行。奥地利维也纳大学汉学系教授、孔子学院院长李夏德（Richard Trappl）教授为全校师生带来题为“奥地利汉学家费之迈（1808-1887）与中国经典德译”的讲座。讲座由李雪涛院长主持。
李夏德从费之迈的时代入手，以费氏翻译鸿篇巨制《太平御览》为具体实例，指出费氏留给今人数量浩大的译著，是全球化背景下东西方交流的伟大成果。费氏跳出欧洲中心论的思维，关注到其他地域的知识和文化，同时以全球史为视角，强调东
亚文明，包括与中国知识的互动与迁移，这是他译著更深刻的意义，更久远的影响。全球史研究院、外研社、德语系等师生参加了此次讲座。
链接：http://news.bfsu.edu.cn/archives/248962